I did notice a typo in the Menu when you choose Luke as the lounge keeper. Running with 3 n's instead of 2.
... If that turns out to be why his achievement didn't go... well not much I can do about it.
