You need to select your accessory and then click the button in the bottom right to equip it. Each tab only shows the item for that tab in the preview.
