I'm glad you're enjoying it!
"The ability to loop after beating the final boss" - have you tried curse mode? : )
I wouldn't mind being able to loop starting on easy and other difficulties for a more casual feel when experimenting with builds.
