Seems to be an issue related to retina screen resolutions, so that would make sense that a MacBook Air is unaffected. That would also explain the graphics showing up as exactly 1/4 of the window, because the retina screens render at 4x a non-retina screen.