Hey! So if a district has no citizen tokens anymore then it's effectively dissolved. This means the district is abandoned and probably breaks down over time unless people move back in.
Factions that have no token still exist but are pretty powerless. If they would lose any tokens again they are removed instead.
I hope that helps!