I guess I'm just curious about the intentions. Now before I get flamed, I am not going into any English-centric rant. I am merely trying to convince other indie gamer friends to buy this, and the non-English support turns them off. If it was intentional to make it obscure, why not just use a non-language, because as it stands, Portuguese-speaking folks only suffer from basically having an easy version. I am fairly fluent in Spanish (or close enough), so I do follow the basics. My friends don't. And yes, you can figure it out, but obviously reading the text makes it easier. Obviously.
I guess what I'm saying is that if this is only meant for Portuguese speakers, great. No problems. If this was, on the other hand, meant to make the game feel more obscure, then I think using a non-language/made up language would have made a whole lot more sense.
Anyways, great game as always.