We looked into your issue but sadly we couldn't find a solution, it's difficult to do troubleshooting since we don't have the proper system to test on. There's not much info on how to run Unreal games through a virtual machine as programs that are intensive 3D software usually aren’t supported well in VM.