Thanks for reporting this bug! As of v1.1.0, a unit will now die if it is pushed off the map.
The original intended behavior was that units would never be pushed off the map, and instead collide with the edge of the map. But isn't it way more fun to yeet your enemies off into space??