Hi there, thanks for the report, and sorry for the delay (been traveling the past few weeks so unable to code!)
You are correct that itch.io and www.toomanychefs.party were running two different versions. My apologies! I've updated the game to be the same version on all sites, so the special characters should now be removed. Thanks for your patience and all the bug reports!