you don't go to that space. have you already gotten the claw from the alpha (normal) wolf? If not, he's the question mark in the top right.
To get the alpha werewolf to appear at night, fight a couple of regular werewolves, then a new question mark will appear, and that's him.