You can add more colours to the palette in the game data rather than using the colour picker, and then add COL parameters to individual tiles/sprites to get them to use a non-standard colour.