I really like this generator (mainly because we also use it with the Azgaar Fantasy Map Generator), and I wonder if it would be possible to add some small details.
Controlling the number of buildings, it would be interesting. Finally, for "important" buildings, such as temples. Or "palaces".
But what I would find interesting is the possibility of adding several walls to separate, if desired, the different neighborhoods already distinguish when you put the color scheme "Vivid". For example to separate the shopping districts from the residential districts, the "industrial" neighborhoods (which house the forges, tanneries, slaughterhouses, etc.) of the neighborhoods inhabitants affluent (noble or otherwise).
In the meantime, I find this city map generator very convenient.