That regex is generated from a script somewhere. I haven't found a regex script that's any less... specific than it that doesn't delete non-emoji characters, too.
But yeah building it dynamically... I think it can be done, if the names can be converted back to the right format, shooould be doable? Maybe? I didn't find any C# generators, but maybe another language's could be modified.