Is there any way to make it so the bounding box can detect the size change?
You can use superTextMesh.textMesh.bounds if you need to!