You do what you think is best. When rereading my own writing, I often find that I want to make small changes. Perhaps that's just me but I would be interested in reading what you have in store, whether you update the chapters here or release them via a patreon.
Take your time and focus on those finals.
FIGHT!