It's explained that it's uncommon for people to be affected by pheromones. With that in mind, Logan is not affected by them, nor did Tai have any reason to believe that Adrian would be. The likelihood of what happened happening was very low and as soon as he suspected that might have been the case, he alerted Apollo to the fact.