You can press F1..F4 to set the window scale, or, if 4x is not enough, open spelunky.ini in %LOCALAPPDATA%\SpelunkySD and edit the scale yourself