Hi! Thank you for trying out the game! We are just about to fix up this issue with the buttons being off screen! We will post an update here with a new build as soon as its ready!
If you re-download the build now, the map buttons should all show up correctly now!