A workaround you can use is turning on the web developer tools in Safari, and viewing this page on mobile, then save that version of the page as an html file. It took a bit of tooling around for me, but I got an effectively offline version of Chiptone that can export.