I'm not sure which character you might have missing
Bern and Dugo are the characters that are next to Steve in the "Look for Opponents" section, and they should show up if you click to find new opponents, if it's a different character you are referring to, I'm not sure who could it be.