Thank you for asking!
If its like fanfiction, absolutely. If its claimed like official? Probably not. Fan games should be ok? If its like using its own assets (or the open source assets that made up this game). However, I am not Shino and I can't confirm what her thoughts on that are.
Sorry, never been asked this before.