To be honest, I'm not sure if that was fixed when I did the 6th chapter.
Save files shouldn't be affected by updates, though this also means that the update will not fix any save game that got into a locked scenario.
Do you remember whose bedroom was it?