I have seen streamers using card dealing plugins online, possibly with roll20 or something similar. Sorry I can't point to the specifics as I'm not very familiar with online play myself. (I've been in a couple of online RPGs, but never hosted one.)
Update: Here's the link to the Card Decks on Roll20: https://wiki.roll20.net/Cards