Freaking great game, I like it a lot. One question though, can I continue the game from my latest save after every update or do I need to play the WHOLE game again?
You can continue from your save. The only time you would run into issues is due to renpy upgrades, but any recent save will work when you update.
