I'm glad you are enjoying this game.
About the pokemonish feel, i agree, i think it's because the way the world is recolored using pallete sustitution for the 3 main colors and not a real colorization. But i think is something that gives it personality. I'm also a fan of the first generation of pokemon games (blue and red in early GBC).
Thank you for playing and for your comment!