Currently there's only 1 way to upgrade purchase: contact itch.io (support@itch.io) and ask for a refund (say it's to upgrade to higher tier), and then make another purchase at 48.99.
