THIRD-PARTY COOKIES!! I found the problem!!
Chrome was blocking them, but there is a setting to allow. Makes sense why the games work in chrome on tic.computer, but not anywhere else.
If you want to play TIC games on chrome, you need to have 3rd party cookies enabled.