hmm, not sure what you mean?
It should be matching arrow keys for the actual gameplay and menu navigation as normal.
You might be upset about the fact that 'return' pauses and 'x' does what we would expect 'return' to do, and yeah, that is a bit upsetting. Its simply a consequence of the engine I am using.
https://www.lexaloffle.com/pico-8.php