If you don't have Tailor Tales installed through the Itch app, what you can do it this:
-Download the latest version from this page
- Find the old location of Tailor Tales
- Replace ALL of the files from the old version with your newest downloaded version. Yes, just copy & paste all files in your old location and hit replace
- You should now be able to play the game using your old save file!