This error happens when you paste a very large amount of text into the body of the post (which could include an encoded image or file). It’s getting truncated before it reaches our server’s input validation and breaks in a way where a proper error message can’t be given. In the future we’ll look into adding a client side validation to point anyone encountering the issue in the right direction.
Hope that helps any others having a similar issue.