I've came up with a workaround for the problem I've had. Go into GameGo's config and disable all the controller input. Then using a controller mapping tool such as Xpadder, map the buttons to the desire function for GameGo. This fixed the backward vertical controls for me.