fixedI guess it was an "italianism" as in legalese jargon we say "emettere la sentenza" a lot :)
Italianisms are great! :D Today I learned something. :)