Thanks a lot Epsi for enjoying our game!!!
About the small cells, if you run out of cells you will die in 20 seconds. They function as a life support for this larger cell. And the mother would be the only way to not die to "evolve" basically.
See ya!