If you go into the Leaderboard screen (the globe icon, let me know if it's not showing up for you) under each of the achievements there should be a button (with a relic cost) that will allow you to bring those religions down to 0.
