Hello,
some shortcuts don't work well on Windows, one of them being Zoom In. The menu bar says Zoom In is Ctrl+Shift+= and it works for me.
Edit: this seems to be Electron problem, there is probably nothing to do until they fix it https://github.com/electron/electron/issues/6731