Not a bug, every time you talk with a character there's a timer that reset. The option to explore the tomb will reappear for sure in the next few game days. I made this to avoid plot conflicts (talking, exploring, doing 500 things the same day lol).
