Well, some quests like "Temple of Fluff" can't be completed in the current version of the game. Journal properly states this with golden text. As for Martha's location, no, she's in the same town as Agatha. As the quest states, look for her before the inn during the day.