No, not at all. To be honest, you're not the only one who had that reaction. (I think the fact that the gag was slightly different in the original version is really working against the joke as it is now. Makes it seem like a mistake rather than a visual gag.)