Type ctrl + shift + c, type in testingcheats on/true, shift + left click on the sim you want to be polyamorous. in the bottom left or right of the pie menu, click "Sim Info" and "Add Trait" scroll until you see "Polyamorous" and click on that. "Adulterer" Has the same affect.
