The centaur, harpy, and werewolf can fertilize, and you'll be able to tell if they fertilized afterwards by checking the quest log. :D
