So find a way past the guard. Either convince him some way to let you past, sneak past him somehow or cause a large enough disturbance that he leaves his post and you can go upstairs.
