Hey,
I looked into implementing remappable controls. It involves upgrading to the new unity input system. It is not feasible for me to do now as I'd have to remake lots of movement code just to get it working.
Maybe you could just switch your keyboard layout when you're playing any game?
Sorry for disappointing you.