I have to admit that this is a problem I haven't even thought about. I assumed adjusting phone's screen brightness would be enough. I'm not sure how much simply increasing game's brightness would help as that would effectively lower contrast. But a sunlight mode with somehow adjusted textures is definitely worth exploring.
I will see what I can do.