If you've already secured his release, go to the Forest Path and look around, you'll find a cave entrance that will take you to an underground path that lets out by his farm.
