-screen-fullscreen 0 works for me! (Also on Linux.) Unfortunately though, I don't have access to my saved game in windowed mode. It seems that running with that argument causes the game to not recognize the save file?
