I'll be honest, I put 0 thought into how the maths of this one works.
But now you've pointed it out you're completely correct and I can't believe I've missed it. I've updated the game to make Advantage increase during each round. Now the person who retains advantage can remove the top card of any deck.
Thank you so much for your input.