Thank you for the video, but the game doesn't end there.
That's just an error that was fixed in the latest update.
About the audio, it's strictly positional, so you must find the right spot without getting too much closer to the names, a wanted behaviour with a specific meaning in the whole story.
Anyway, thanks again and bye!