Yes, I've killed all birds and it doesn't trigger anything and I can't leave the location. Maybe I broke the quest somehow, 'cause I've visited Russ the other night while it was raining as kissed him while he was sleeping and then left. Not sure, but his path is ruined now in my game.