May have a bug. Did a distress beacon mission and the reward was a tip that an upgrade module was at the trading post in the Gemm sector. When I went to the Gemm sector, there were no civilized planets, so no trading post. The Upgrade icon appears on the sector in the warp map, but not in the system map.