Thank you for the kind words, Tony! I had a feeling that Unity wasn't originally designed for 2D sprite work, but I wasn't sure what solutions there might be for this. I appreciate you bringing up your approach - and the Unity link - which I will definitely look into!
Best of luck to you as well, I always look forward to your updates!